kata bijak inggris indonesia bernuansa islami

bBerikut ini saya hadirkan kata - kata bijak berbahasa inggris yang sudah di terjemahkan ke dalam bahasa indonesia, supaya lebih mudah di pahami.kata - kata bijak ini bernuasa islami. semoga lebih  senang dalam belajar bahasa inggris .

“Beware of three people: a traitor, the perpetrators of the tyrants, and the complainant of the sheep. For a man who defected for the sake of yourselves, it will deprive with you and one who does as evil for the sake of you, he will do as evil against you. Also pitting for the sake of you, he will do the same thing against him. “

“Waspadalah terhadap tiga orang: pengkhianat, pelaku zalim, dan pengadu domba. Sebab, seorang yang berkhianat demi dirimu, ia akan berkhianat terhadapmu dan seorang yang berbuat zalim demi dirimu, ia akan berbuat zalim terhadapmu. Juga seorang yang mengadu domba demi dirimu, ia pun akan melakukan hal yang sama terhadapmu.”

‘ “Three-man is the source of human goodness: that prioritizes silent (not saying much), a man who does not undertake the human threat, and many berzikir to God.”

‘ “Tiga manusia adalah sumber kebaikan: manusia yang mengutamakan diam (tidak banyak bicara), manusia yang tidak melakukan ancaman, dan manusia yang banyak berzikir kepada Allah.”

‘ “The real peak of constancy is tawadhu ‘.” One asked the Imam, “are signs of tawadhu ‘ it?” He replied, “you should be thrilled on the Council who are not great you, greet the people you encounter, and leave the debate though thou above the truth.”

‘ “Sesungguhnya puncak keteguhan adalah tawadhu’.” Salah seorang bertanya kepada Imam, “Apakah tanda-tanda tawadhu’ itu?” Beliau menjawab, “Hendaknya kau senang pada majlis yang tidak memuliakanmu, memberi salam kepada orang yang kau jumpai, dan meninggalkan perdebatan sekalipun engkau di atas kebenaran.”

‘ A man often came to Imam Ja’far, then he never came again. When the priest asked us the situation, someone responded with a snide tone, “he’s a well Digger.” Us priest responded, “there is a man of Substance in the sense his attitude, his honour there on his religion, his glory is on her laugh, and all human beings are equally as Bani Adam.”

‘ Seorang laki-laki seringkali mendatangi Imam Ja’far as, kemudian dia tidak pernah lagi datang. Tatkala Imam as menanyakan keadaannya, seseorang menjawab dengan nada sinis, “Dia seorang penggali sumur.” Imam as membalasnya, “Hakekat seorang lelaki ada pada akal budinya, kehormatannya ada pada agamanya, kemuliannya ada pada ketakwaannya, dan semua manusia sama-sama sebagai Bani Adam.”

‘ “Take heed against oppressed, because his prayer will be lifted up to the sky.”

‘ “Hati-hatilah terhadap orang yang teraniaya, karena doanya akan terangkat sampai ke langit.”

‘ “Clerics is the belief of the Apostles. And when you discover they’ve believed in the ruler, then stare let them. “

‘ “Ulama adalah kepercayaan para rasul. Dan bila kau temukan mereka telah percaya pada penguasa, maka curigailah ketakwaan mereka.”

“Three things can trouble the tyrant, the ruler of life: a bad neighbor, and female pencarut. And the three things that will not be at peace in this world without it, namely, security, justice, and prosperity. “

“Tiga perkara dapat mengeruhkan kehidupan: penguasa zalim, tetangga yang buruk, dan perempuan pencarut. Dan tiga perkara yang tidak akan damai dunia ini tanpanya, yaitu keamanan, keadilan, dan kemakmuran.”

“I tell five things to you: (1) you were mistreated, do not do as evil, (2) if they are bettray you, thou shalt not treason, (3) If you are considered a liar, do not be angry, (4) If you are the praised, thou joyful, and (5) If you are insulted, control yourselves”.

“Kuwasiatkan lima hal kepadamu: (1) jika engkau dizalimi, jangan berbuat zalim, (2) jika mereka mengkhianatimu, janganlah engkau berkhianat, (3) jika engkau dianggap pembohong, janganlah marah, (4) jika engkau dipuji, janganlah gembira, dan (5) jika engkau dicela, kontrollah dirimu”.

“How could anyone who is covetous of the world will get it in the world. However, when he gets the world entirely, it will be for him and he ‘ Army being miserable because of it. And how could a hates the Affairs of the hereafter. However, he can achievethen and he was therefore happy life “.

“Alangkah mungkin orang yang tamak kepada dunia akan mendapatkannya di dunia. Akan tetapi, ketika ia mendapatkan seluruhnya, dunia itu akan menjadi bala’ baginya dan ia menjadi sengsara karenanya. Dan alangkah mungkin seorang membenci urusan akhirat. Akan tetapi, ia dapat menggapainya kemudian dan ia hidup bahagia karenanya”.

“There is no virtue such as jihad and jihad as opposed to lust”.

“Tiada keutamaan seperti jihad dan tiada jihad seperti menentang hawa nafsu”.

“Take good advice from people who pronounce it though he does not practice”.

“Ambillah nasihat baik dari orang yang mengucapkannya meskipun ia tidak mengamalkannya”.